Le carnet de l'exilée

Le texte de la dictée

Dans son carnet, l'exilée consignait chaque jour ses pensées, avec la certitude que ces pages seraient un jour son seul testament. Elle y confiait son dessein le plus cher : revoir, avant de mourir, le pays qu'elle avait dû quitter dans l'urgence, presque en catimini, un matin d'hiver. Elle notait, non sans une certaine ironie, que son destin ressemblait, statu quo, à celui de tant d'autres exilés dispersés à travers le monde. Elle se méfiait des conjectures hâtives que certains formaient sur les raisons de son départ, préférant s'en tenir aux faits, sobrement rapportés. Un jour, elle écrivit qu'elle avait cru reconnaître, dans une rue étrangère, le visage d'un ami perdu de vue depuis des décennies ; ce fut, avoua-t-elle, une émotion si vive qu'elle en resta muette de longues minutes. Elle rappelait aussi, avec une lucidité presque cruelle, la différence entre la nostalgie, qui embellit le passé, et la mémoire, qui tente de le restituer tel qu'il fut réellement. À la fin de chaque carnet, elle ajoutait, comme une sorte de curriculum vitae intime, la liste des villes traversées et des visages croisés. Ce carnet, retrouvé bien après sa mort, demeure aujourd'hui un témoignage bouleversant sur l'exil et sur la force silencieuse de la mémoire.

Écouter la dictée

Lisez le texte à voix haute, ou laissez la voix de synthèse le lire phrase par phrase, à un rythme adapté au niveau. Rien ne se déclenche tout seul : vous avancez avec le bouton « Phrase suivante ».

Faites distinguer les homophones lexicaux du texte (dessein / dessin) et rappelez l'orthographe invariable des locutions latines (statu quo, curriculum vitae).

Réviser les notions

Autres dictées Terminale à imprimer