quand, quant ou qu'en ?
Mis à jour le 3 juillet 2026
« quand », « quant » et « qu'en » se prononcent de la même façon mais n'ont rien à voir. « quand » parle du temps (= lorsque). « quant à » signifie « en ce qui concerne ». « qu'en » est formé de « que » et de « en ». Chacun a son test.
« quand » : le temps
« quand » est une conjonction ou un adverbe de temps. On peut le remplacer par « lorsque » ou « à quel moment » : « Quand pars-tu ? » (à quel moment), « Je viendrai quand tu voudras » (lorsque).
« quant à » : en ce qui concerne
« quant » s'écrit avec un « t » et se combine toujours avec « à », « au » ou « aux ». Il signifie « en ce qui concerne » : « Quant à moi, je reste » (= en ce qui me concerne).
« qu'en » : que + en
« qu'en » réunit « que » et « en ». On peut souvent le déplier en « que… de cela » : « Qu'en penses-tu ? » (= que penses-tu de cela ?).
Trois tests rapides : remplacez par « lorsque » → « quand » ; par « en ce qui concerne » → « quant à » ; par « que… de cela » → « qu'en ».
Mini-exercice
Complétez chaque phrase, puis vérifiez votre réponse.
1. ___ le soleil se lève, les oiseaux chantent.
Réponse : « Quand » (= lorsque le soleil se lève).
2. ___ à tes résultats, ils sont excellents.
Réponse : « Quant » (= en ce qui concerne tes résultats).
3. ___ penses-tu de ce projet ?
Réponse : « Qu'en » (= que penses-tu de cela ?).
4. Je te préviendrai ___ je serai prêt.
Réponse : « quand » (= lorsque je serai prêt).
5. ___ aux devoirs, fais-les ce soir.
Réponse : « Quant » (= en ce qui concerne les devoirs).
S'entraîner : les dictées sur quand, quant ou qu'en
La règle se retient bien plus vite en dictée. Voici une dictée corrigée qui font travailler ce point, du plus simple au plus exigeant.