01 La réponse
Bienvenue !
Pour accueillirle bienvenu
Selon la personneDoutes d’accord
Bienvenu ou bienvenue ?
Formule d’accueil : « Bienvenue ! ». Adjectif : il s’accorde.
5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription
Le déclic
Une règle · trois scènes02 Le déclic
la bienvenue
Je vous souhaite…Bienvenue !
La formule d’accueilLa formule « Bienvenue ! » prend un e.
03 Dans une phrase
Bienvenue dans notre nouvelle école !
Scène 1 sur 3
Avec le son, ou à votre rythme.
Lire la transcription
La réponse. bienvenu ou bienvenue ? Dans la formule « Bienvenue ! » et dans « souhaiter la bienvenue », bienvenue est un nom féminin singulier. L'adjectif bienvenu varie avec ce qu'il qualifie : « une aide bienvenue ». Employé comme nom dans « il est le bienvenu », il varie aussi : « elle est la bienvenue », « elles sont les bienvenues ».
Le déclic. Dans « Bienvenue ! » ou « je vous souhaite la bienvenue », c'est le nom féminin. Dans « soyez le bienvenu », la forme varie avec la personne : la bienvenue, les bienvenus, les bienvenues.
Dans une phrase. Bienvenue dans notre nouvelle école ! Formule d’accueil : toujours au féminin.
Quel mot manque dans la phrase ?
Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.
Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →
Comprendre la règle en détail
Dans la formule d'accueil « Bienvenue ! » ou « Bienvenue à tous », on emploie le nom féminin, comme dans « je vous souhaite la bienvenue ». On garde donc le féminin singulier, même en s'adressant à plusieurs hommes : « Bienvenue, messieurs ».
L'adjectif s'accorde avec ce qu'il qualifie : « un conseil bienvenu », « une aide bienvenue », « des remarques bienvenues ».
Il peut aussi être employé comme nom : « vous êtes le bienvenu », « elle sera la bienvenue », « ces remarques sont les bienvenues ». La forme varie avec la personne ou la chose désignée.
On écrit ainsi « soyez le bienvenu » pour un homme, « soyez la bienvenue » pour une femme et « soyez les bienvenues » pour plusieurs femmes. La présence d'un article ne suffit pas à distinguer ces emplois de « souhaiter la bienvenue ».
Correct ou incorrect
Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.
| Correct | Incorrect | Pourquoi |
|---|---|---|
| Bienvenue à tous ! | Bienvenu à tous ! | Formule d’accueil : nom féminin |
| Vous êtes le bienvenu. | Vous êtes le bienvenue. | Forme au masculin : « le bienvenu » |
| Elle est la bienvenue. | Elle est la bienvenu. | Forme au féminin : « la bienvenue » |
| Vos idées sont les bienvenues. | Vos idées sont les bienvenue. | Accord au féminin pluriel |
Questions fréquentes
Écrit-on « bienvenue » ou « bienvenu » pour accueillir quelqu’un ?
Seul, en formule d'accueil, on écrit toujours « Bienvenue ! », au féminin, car il s'agit du nom sous-entendu dans « je vous souhaite la bienvenue ». Cela vaut même en s'adressant à un homme ou à un groupe.
Faut-il écrire « bienvenue à tous » ou « bienvenus à tous » ?
« Bienvenue à tous », au féminin singulier : c'est le nom, pas un adjectif accordé avec « tous ». La forme « bienvenus à tous » est fautive dans une formule d'accueil.
Dit-on « soyez le bienvenu » ou « soyez la bienvenue » ?
Selon la personne : « le bienvenu » pour un homme, « la bienvenue » pour une femme, « les bienvenus » pour un groupe masculin ou mixte, « les bienvenues » pour un groupe féminin. L'adjectif employé comme nom varie avec les personnes accueillies.
« Bienvenue » prend-il un s au pluriel ?
Dans la formule « Bienvenue à tous », le nom reste au singulier. L'adjectif, y compris employé comme nom, varie : « des propositions bienvenues », « ils sont les bienvenus », « elles sont les bienvenues ».
Pour aller plus loin
Passer de la règle à la dictée
Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.