01 La réponse
censé
Supposésensé
Du bon sensMots que l’on confond
Censé ou sensé ?
« Censé » = supposé. « Sensé » = qui a du bon sens.
5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription
Le déclic
Une règle · trois scènes02 Le déclic
supposé
Le remplacementcensé
Avec un cDu bon sens ? Écrivez sensé.
03 Dans une phrase
Paul, tu es censé rendre ce devoir demain.
Scène 1 sur 3
Avec le son, ou à votre rythme.
Lire la transcription
La réponse. censé ou sensé ? Censé signifie « supposé, réputé » : « il est censé arriver à midi ». Sensé signifie « qui a du bon sens, raisonnable » : « une décision sensée ». Le test est immédiat : si l'on peut remplacer par « supposé », on écrit censé avec un c.
Le déclic. Remplacez par « supposé » : si la phrase tient, écrivez censé avec un c. Sinon, essayez « raisonnable » : c'est alors sensé, de la famille de sens.
Dans une phrase. Paul, tu es censé rendre ce devoir demain. « supposé rendre » → censé.
Quel mot manque dans la phrase ?
Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.
Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →
Comprendre la règle en détail
Les deux mots n'ont aucune parenté, malgré leur prononciation identique.
Sensé se rattache visiblement à sens : est sensé ce qui a du bon sens. Un discours sensé, une personne sensée, une décision sensée. Le lien de famille est transparent, et c'est le meilleur repère.
Censé vient du latin censere, « estimer », qui a aussi donné recensement et censeur. Il signifie « supposé, réputé » et s'emploie presque toujours suivi d'un infinitif : « nul n'est censé ignorer la loi », « vous êtes censé le savoir ».
La construction donne un indice : censé est directement suivi d'un infinitif, comme dans « censé venir ». Sensé peut accompagner un infinitif avec une autre construction : « il serait sensé de vérifier », « assez sensé pour comprendre ».
Correct ou incorrect
Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.
| Correct | Incorrect | Pourquoi |
|---|---|---|
| Il est censé travailler. | Il est sensé travailler. | « supposé travailler » |
| Une remarque sensée. | Une remarque censée. | « pleine de bon sens » |
| Nul n’est censé ignorer la loi. | Nul n’est sensé ignorer la loi. | Formule figée : « supposé » |
| Un homme sensé. | Un homme censé. | Qui a du jugement |
Questions fréquentes
Comment ne plus confondre censé et sensé ?
Remplacez par « supposé » : si la phrase garde son sens, écrivez « censé » avec un c. Sinon, essayez « raisonnable » : ce sera « sensé », de la même famille que « sens ».
Écrit-on « censé faire » ou « sensé faire » ?
« Censé faire », au sens de « supposé faire » : censé est directement suivi de l'infinitif. Sensé peut toutefois entrer dans d'autres constructions avec un infinitif : « il serait sensé de vérifier », « assez sensé pour comprendre ».
Quelle est l’origine de « censé » ?
Du latin censere, « estimer, juger », qui a également donné recensement et censeur. Le sens moderne « supposé, réputé » en découle directement.
« Nul n’est censé ignorer la loi » : pourquoi un c ?
Parce que la formule signifie « nul n'est supposé ignorer la loi ». C'est une présomption juridique, pas un jugement sur le bon sens de qui que ce soit.
Pour aller plus loin
Passer de la règle à la dictée
Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.