Aller au contenu principal

Mots que l’on confond

Voir ou voire ?

« Voir » est le verbe ; « voire » signifie « et même ».

5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription

Le déclic

Une règle · trois scènes

01 La réponse

voir

Le verbe

voire

Et même

Avec le son, ou à votre rythme.

Lire la transcription

La réponse. voir ou voire ? Voir est le verbe : percevoir par les yeux, constater. Voire est un adverbe qui signifie « et même » et sert à renchérir : « c'est difficile, voire impossible ». Le test est simple : si l'on peut remplacer par « et même », on écrit voire avec un e final.

Le déclic. Dans un renchérissement, remplacez par « et même » : « difficile, voire impossible ». Pour le verbe, essayez une autre forme : « je vais voir » devient « je vois ».

Dans une phrase. Le projet prendra des mois, voire des années. « et même des années » → adverbe.

À vous de jouer

Quel mot manque dans la phrase ?

Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.

Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →

Comprendre la règle en détail

Voir est un verbe du troisième groupe : il peut signifier percevoir avec les yeux, constater ou comprendre. « Je vais voir le résultat » contient son infinitif.

Voire est un adverbe. Dans son emploi de renchérissement, il signifie « et même » : « Le trajet sera long, voire pénible ».

Le remplacement par et même permet de reconnaître cet emploi. Il ne couvre pas tous les sens de voire : l'exclamation littéraire « Voire ! » peut exprimer le doute ou la réserve.

Dans voire même, l'idée de « même » est répétée. Cette tournure se rencontre, mais voire seul suffit pour renchérir.

Correct ou incorrect

Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.

Correct ou incorrect
CorrectIncorrectPourquoi
Je vais voir ce film.Je vais voire ce film.Verbe : percevoir par les yeux
C’est difficile, voire impossible.C’est difficile, voir impossible.« et même » fonctionne
Il faut voir les choses en face.Il faut voire les choses en face.Infinitif du verbe
Deux voire trois jours.Deux voir trois jours.Renchérissement : « et même trois »
Questions fréquentes

Comment savoir si l’on écrit « voir » ou « voire » ?

Pour un renchérissement, remplacez par « et même » : « difficile, voire impossible ». Pour le verbe, changez la conjugaison : « je vais voir » devient « je vois ». Le test « et même » ne vise pas l'emploi littéraire « Voire ! », qui peut exprimer le doute.

Que signifie exactement « voire » ?

C'est un adverbe de renchérissement : il introduit un élément qui va plus loin que le précédent. « C'est cher, voire hors de prix » signifie « cher, et même hors de prix ».

Peut-on écrire « voire même » ?

La locution est attestée chez de bons auteurs mais souvent critiquée comme un pléonasme, puisque « voire » contient déjà l'idée de « même ». Dans un écrit soigné, préférez « voire » seul.

« Voire » peut-il commencer une phrase ?

Oui, notamment dans l'exclamation littéraire « Voire ! », qui peut exprimer le doute ou une réserve, comme « vraiment ? ». Ce sens se distingue du renchérissement de « difficile, voire impossible ».

Pour aller plus loin

Passer de la règle à la dictée

Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.

Corriger un texte