Aller au contenu principal

Locutions figées

En train ou entrain ?

En train de décrit une action ; entrain désigne l’enthousiasme.

5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription

Le déclic

Une règle · trois scènes

01 La réponse

en train de

Action en cours

entrain

Enthousiasme

Avec le son, ou à votre rythme.

Lire la transcription

La réponse. en train ou entrain ? On écrit en train de, en trois mots, pour parler d'une action en cours. Entrain, en un seul mot, est un nom masculin qui désigne la vivacité ou l'enthousiasme. Comparez : elle est en train de chanter et elle chante avec entrain, donc avec énergie.

Le déclic. Vous pouvez remplacer par enthousiasme ? Écrivez entrain. Devant de suivi d'un verbe pour une action en cours, choisissez en train : je suis en train de lire.

Dans une phrase. Elle est en train de cuisiner. L’action en cours demande en train de.

À vous de jouer

Quel mot manque dans la phrase ?

Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.

Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →

Comprendre la règle en détail

Entrain peut recevoir un déterminant : un entrain communicatif. En train apparaît aussi sans de, par exemple dans mettre une affaire en train. Le voyage en train utilise naturellement deux mots, mais exprime un moyen de transport.

Exemples et repères

Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.

Exemples et repères
Dans la phraseAutre choix admisPourquoi
Elle est en train de cuisiner.—L’action en cours demande en train de.
Il travaille avec entrain.—Le nom signifie enthousiasme.
Nous sommes en train de partir.—Devant de partir, la locution s’écrit en deux mots.
Questions fréquentes

En train ou entrain ?

On écrit en train de, en trois mots, pour parler d'une action en cours. Entrain, en un seul mot, est un nom masculin qui désigne la vivacité ou l'enthousiasme. Comparez : elle est en train de chanter et elle chante avec entrain, donc avec énergie.

Comment retenir la règle pour « en train ou entrain » ?

Vous pouvez remplacer par enthousiasme ? Écrivez entrain. Devant de suivi d'un verbe pour une action en cours, choisissez en train : je suis en train de lire.

Écrit-on je suis entrain de travailler ?

Non. Pour une action en cours, il faut écrire je suis en train de travailler. Le mot entrain s'emploie comme un nom, par exemple dans travailler avec entrain.

Quelle phrase permet de vérifier la règle ?

Elle est en train de cuisiner. L’action en cours demande en train de. Action en cours : en train de.

Pour aller plus loin

Passer de la règle à la dictée

Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.

Corriger un texte