ni ou n'y : la négation double et « ne… y »
Mis à jour le 3 juillet 2026
« ni » relie deux éléments dans une phrase négative (« ne… ni… ni… »). « n'y » est la contraction de ne et de y, devant un verbe.
Le mot relie deux éléments après « ne » (« ne… ni… ni… ») → « ni ». Devant un verbe, quand « y » reprend un lieu ou une chose et qu'on pourrait dire « ne… pas y » → « n'y ».
Que veut dire chaque mot ?
Test : s'emploie avec « ne » : « ni l'un ni l'autre ».
Il n'aime ni le thé ni le café.
Test : remplacez par « ne… pas y » ; « y » reprend un lieu / une chose.
Je n'y pense plus.
Correct ou incorrect ?
Exemples expliqués
Elle ne veut ni sortir ni rester.
Deux éléments après « ne » → « ni… ni ».
Ce problème ? Je n'y arrive pas.
« ne + y arrive » → « n'y ».
Il n'a ni frère ni sœur.
« ni » relie deux noms dans la négation.
Ce village, je n'y suis jamais allé.
« y » reprend « village » → « n'y ».
Elle n'y voit rien et n'a ni lampe ni bougie.
« n'y voit » = ne + y ; « ni… ni » = double négation.
Mini-exercice
Complétez chaque phrase, puis touchez pour révéler la réponse.
Il n'a ___ faim ___ soif.
Réponse : ni … ni — Double négation « ne… ni… ni ».
Cette ville, je ___ retourne pas.
Réponse : n'y — « ne + y retourne ».
Ni toi ___ moi ne le savons.
Réponse : ni — « ni… ni » relie deux pronoms.
Ce jeu ? Je ___ joue plus.
Réponse : n'y — « ne + y joue ».
Je ___ vais plus : il ___ a ___ métro ___ bus.
Réponse : n'y … n'y … ni … ni — « ne + y » deux fois ; puis « ni… ni ».
Questions fréquentes
Comment distinguer « ni » et « n'y » ?
« ni » relie deux éléments dans une négation (ne… ni… ni…) : « ni l'un ni l'autre ». « n'y » est formé de « ne » et « y » et précède un verbe : « je n'y pense plus » (y reprend un lieu ou une chose).
Faut-il toujours « ne » avec « ni » ?
Presque toujours : « ni » s'emploie dans une phrase négative construite avec « ne » (il n'a ni chien ni chat). On le trouve aussi dans des expressions figées comme « ni vu ni connu ».
Que reprend le « y » de « n'y » ?
Le « y » remplace un complément de lieu ou de chose déjà évoqué : « à ce problème → je n'y comprends rien », « dans ce village → je n'y vais jamais ».
Pour aller plus loin
Testez-vous en conditions réelles
Faites une vraie dictée : l'IA corrige et explique chaque faute, y compris les homophones piégeux.