Dictée 4e : Quand viendra l'hiver
Trois mots, une seule prononciation, et rien qu'une lettre pour les départager: quand, quant et qu'en tendent tous le même piège à l'oreille. Ici, un vieux jardinier ferme ses volets, coupe ses dernières roses et guette l'arrivée de ses petits-enfants. À presque chaque phrase, l'un des trois revient: tantôt pour situer un moment, tantôt pour mettre un sujet à part, tantôt pour dissimuler un discret que suivi de en.
Le bon réflexe? Remplacer le mot par un équivalent pour le démasquer: lorsque pour l'un, en ce qui concerne pour l'autre, que + en pour le dernier. Autour de cette difficulté, la quatrième glisse ses classiques: un subjonctif après avant que, un verbe en -eler qui double sa consonne, un nom composé à trait d'union et deux ou trois accords d'adjectifs bien cachés. Lisez lentement, l'oreille ne suffira pas.
- Longueur
- 132 mots
- Durée
- ≈ 9 min
- Difficulté
- Difficile
Faire la dictée « Quand viendra l'hiver » en ligne
Écoutez phrase par phrase, écrivez, puis lancez la correction par l'IA.
Écoute la dernière phrase pour corriger ta dictée.
Un parent crée le compte en 30 secondes : ce résultat est gardé et les progrès suivis.
Le texte de la dictée 4e
Astuce : laissez le texte masqué pendant l'écoute, révélez-le seulement pour vous auto-corriger.
Corrigé commenté
Chaque piège de cette dictée 4e, expliqué simplement, pour comprendre la règle, pas seulement corriger la faute.
Quand viendra l'hiver / quand les nuits deviennent
« Quand » avec un d final marque le moment ou introduit une subordonnée de temps: il signifie « à quel moment » ou « lorsque ». Le test ne trompe pas: on le remplace par « lorsque ». « Lorsque viendra l'hiver », « lorsque les nuits deviennent interminables », « lorsque la neige recouvre les allées »: tout tient debout. On le retrouve aussi dans l'interrogation indirecte, « il se demande quand ses petits-enfants viendront » (à quel moment). Le d ne s'entend pas, sauf en liaison, d'où l'oubli facile: c'est pourtant, de loin, la plus courante des trois formes.
Quant aux dernières roses / Quant à lui / quant à ses souvenirs
« Quant » garde toujours son t et ne vit que dans la locution « quant à / quant au / quant aux ». Il sert à isoler un sujet pour en parler à part, et signifie « en ce qui concerne », « pour ce qui est de ». Vérifiez par substitution: « en ce qui concerne les dernières roses », « pour ce qui est de lui », « en ce qui concerne ses souvenirs ». Règle d'or: « quant » est toujours collé à « à », « au » ou « aux ». Pas de préposition juste derrière? Alors ce n'est jamais ce « quant »-là.
qu'en décembre / ne les reverra qu'en avril / qu'en vieillissant
« Qu'en » cache en réalité deux mots que l'apostrophe a soudés: la conjonction « que » (ou le « ne… que » restrictif) plus le pronom ou la préposition « en ». Pour le débusquer, essayez de le décomposer. « Il ne les reverra qu'en avril » = « il ne les reverra qu'au mois d'avril », c'est-à-dire seulement en avril: voilà le « ne… que » de la restriction. « Il sait qu'en décembre le gel s'installe » se relit « il sait que, en décembre, le gel s'installe »: glissez une virgule et le « que en » réapparaît. Idem pour « qu'en vieillissant » = « que, en vieillissant ». Dès que la coupure en « que + en » passe, c'est cette graphie qu'il faut.
avant qu'elles ne pourrissent
« Avant que » appelle le subjonctif: on écrit « qu'elles ne pourrissent » (subjonctif présent). Le piège? À ce verbe, subjonctif et indicatif s'écrivent pareil, donc rien ne saute aux yeux: raison de plus pour repérer le « avant que » et se méfier. Quant au « ne » qui précède, c'est un « ne » explétif: il n'exprime aucune négation (les roses ne sont pas encore pourries), simple élégance de style après « avant que » ou « de peur que ». On se garde bien de lui ajouter un « pas ».
ils ne l'appellent
« Appeler » double son l devant un e muet: j'appelle, ils appellent. Au présent, « ils appellent » prend donc deux l et la terminaison -ent du pluriel. Ne pas confondre avec « ils appelaient » (imparfait), où un seul l suffit. Le « l' » devant, lui, est le pronom « le » élidé, mis pour le grand-père: « ils ne l'appellent qu'en fin de semaine ».
ses petits-enfants / les mains gercées
« Petits-enfants » est un nom composé: trait d'union obligatoire, et pluriel sur les deux éléments, « petits » comme « enfants » portant le s. Dans « les mains gercées », l'adjectif « gercées » s'aligne sur « mains », féminin pluriel, d'où le -ées. Deux accords discrets, mais attendus noir sur blanc en quatrième.
Les notions travaillées
- les homophones quand / quant / qu'en
- Homophones quand / quant / qu'en
- Subjonctif après « avant que »
- Verbes en -eler qui doublent le l
- Accord de l'adjectif et noms composés