01 La réponse
amener
Vers l’arrivéeemmener
Partir avecMots que l’on confond
Amener ou emmener ?
Amener met l’accent sur l’arrivée ; emmener, sur le départ avec quelqu’un.
5 phrases · Deux réponses au choix · Sans inscription
Le déclic
Une règle · trois scènes02 Le déclic
viens ici avec Léa
L’arrivéeamène Léa
Le repèreLe point de vue compte.
03 Dans une phrase
Je vais amener mon enfant à l’école.
Scène 1 sur 3
Avec le son, ou à votre rythme.
Lire la transcription
La réponse. amener ou emmener ? Amener et emmener peuvent tous deux concerner une personne que l'on accompagne. Amener met l'accent sur le lieu d'arrivée, tandis qu'emmener insiste sur le fait de partir avec elle. Le point de vue compte : les deux verbes peuvent décrire un même trajet vu de manières différentes.
Le déclic. Amener quelqu'un ici : pensez à son arrivée. Emmener quelqu'un avec soi : pensez au départ. Pour un objet que l'on porte, apporter et emporter sont souvent les verbes adaptés.
Dans une phrase. Je vais amener mon enfant à l’école. Les deux points de vue conviennent pour ce trajet.
Quel mot manque dans la phrase ?
Cliquez sur l’une des deux réponses. Lisez la correction, puis cliquez sur « Phrase suivante » quand vous êtes prêt.
Jouer au défi du jour : cinq doutes à découvrir →
Comprendre la règle en détail
Il ne suffit pas de voir un complément de lieu pour imposer un seul verbe. J'amène mon enfant à l'école et j'emmène mon enfant à l'école sont possibles selon le point de vue. Le jeu accepte ces contextes non exclusifs.
Exemples et repères
Si le tableau dépasse, faites-le défiler horizontalement pour voir la suite.
| Dans la phrase | Autre choix admis | Pourquoi |
|---|---|---|
| Je vais amener mon enfant à l’école. | emmener | Les deux points de vue conviennent pour ce trajet. |
| Elle veut amener son frère chez le médecin. | emmener | On peut insister sur l’arrivée ou sur le départ ensemble. |
| Peux-tu apporter ce livre jusqu’à moi ? | — | Pour un objet porté, apporter est le choix précis. |
Questions fréquentes
Amener ou emmener ?
Amener et emmener peuvent tous deux concerner une personne que l'on accompagne. Amener met l'accent sur le lieu d'arrivée, tandis qu'emmener insiste sur le fait de partir avec elle. Le point de vue compte : les deux verbes peuvent décrire un même trajet vu de manières différentes.
Comment retenir la règle pour « amener ou emmener » ?
Amener quelqu'un ici : pensez à son arrivée. Emmener quelqu'un avec soi : pensez au départ. Pour un objet que l'on porte, apporter et emporter sont souvent les verbes adaptés.
Peut-on dire emmener un enfant à l’école ?
Oui. Emmener souligne que l'on part avec l'enfant, tandis qu'amener peut insister sur son arrivée à l'école. Un même déplacement autorise ces deux points de vue.
Quelle phrase permet de vérifier la règle ?
Je vais amener mon enfant à l’école. Les deux points de vue conviennent pour ce trajet. Le point de vue compte.
Pour aller plus loin
Passer de la règle à la dictée
Le correcteur propose des corrections d’orthographe et de grammaire. La première correction expliquée est offerte sans compte ; sans texte de référence, elle ne donne pas de note de dictée.