Notice de confidentialité pour les élèves

Qui est responsable des données ?

L’école de votre enfant utilise Dictée en ligne pour faire des dictées en classe. C’est l’école qui décide de cet usage : elle est responsable du traitement des données. [À compléter] nom et coordonnées de l’établissement.

Dictée en ligne est un service de la société ALPHAOSCAR (SARL, 6 rue d’Armaillé, 75017 Paris). ALPHAOSCAR traite les données pour le compte de l’école et selon ses choix : c’est son sous-traitant.

Quelles données sont utilisées ?

• Le prénom ou un pseudonyme de votre enfant, et son niveau. Aucune adresse e-mail n’est demandée pour un élève.
• Les dictées que votre enfant écrit, ses résultats et les corrections.
• Les classes auxquelles il est inscrit.
• Ses codes de connexion, que l’école peut renouveler, et ses sessions de connexion.

Si l’enseignant utilise la copie papier dans le navigateur, une photo de la copie est envoyée pour en lire le texte. La photo n’est pas gardée dans le compte, et le texte lu est effacé après le délai de 24 heures prévu pour le vérifier.

À quoi servent ces données ?

Elles servent à organiser les classes, à proposer les dictées, à corriger ce que votre enfant écrit et à montrer les résultats aux enseignants et à l’équipe de l’école.

Elles ne servent pas à la publicité et ne sont pas revendues.

Qui peut voir ces données ?

Dans l’école, un enseignant voit les classes qui lui sont confiées. Le responsable du compte de l’école et ses administrateurs ont un accès plus large pour gérer l’école.

Pour corriger une dictée, le texte écrit par votre enfant est envoyé à notre prestataire d’intelligence artificielle. Le nom de votre enfant et celui de l’école ne sont pas ajoutés à cet envoi. Si votre enfant écrit une information personnelle dans sa dictée, elle est envoyée avec le texte.

Les autres prestataires techniques sont listés sur la page Sous-traitants, hébergement et transferts.

Combien de temps sont-elles gardées ?

Le profil et les dictées de votre enfant restent tant que l’école ne les supprime pas. Ils sont supprimés au plus tard 12 mois après la fin de l’année scolaire (31 août), ou 3 mois après la fermeture du compte de l’école si elle arrive avant. Cette suppression est faite par notre équipe. [À compléter] confirmer la date de fin d’année scolaire.

Une session de connexion d’élève expire au bout de 90 jours. Le détail figure sur la page Durées de conservation.

Quels sont vos droits ?

Vous pouvez demander à accéder aux données de votre enfant, à les corriger ou à les faire supprimer. Adressez votre demande à l’école : c’est elle qui y répond, et ALPHAOSCAR l’aide à le faire.

L’école peut supprimer le profil de votre enfant depuis son espace. Cela efface ses sessions et ses dictées enregistrées.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL, sur cnil.fr.

Contact

Pour toute question, contactez d’abord l’école de votre enfant. [À compléter] contact de l’établissement ou de son délégué à la protection des données.

L’école peut joindre ALPHAOSCAR à l’adresse privacy@dicteeenligne.com.